Le Groupe du renseignement du Bureau du Procureur a été réorganisé et renforcé. 检察官办公室的侦察股经过重组并得到加强。
Groupe du renseignement Contacts Groupe de l ' analyse scientifique et technique 经评估可进行挖掘的群埋坑数
Groupe du renseignement et Groupe des recherches sur le lieu du crime 情报侦查队和犯罪现场调查
Aucune référence n ' a été faite, dans ce domaine, au rôle du Groupe du renseignement financier. 对于可疑交易的规定未提及金融情报机构的作用。
Groupe du renseignement Nombre de contacts établis 逃犯情报和敏感来源股
Le Gouvernement des États-Unis a mis des fonds à la disposition du Procureur pour financer les activités du Groupe du renseignement. 美国政府专门为检察官拨款,用于情报和侦查股的活动。
Ces témoignages ont été portés à l ' attention de la police du Kenya par le Groupe du renseignement du TPIR; 卢旺达问题国际法庭侦查队提请肯尼亚警察注意这些举报;
Activités du Groupe du renseignement. 情报和侦查股的活动。
Les rapports devront être soumis à une autorité responsable (qui pourrait être le Groupe du renseignement financier du Ministère des finances). 这类报告将提交给一个指定机构(很可能是财政部金融调查股)。
En conséquence, le groupe du renseignement n ' a pas pu lancer toutes les opérations prévues pour essayer de les retrouver. 这种情况影响了侦察工作队充分开展工作和侦察在逃者行踪的能力。